The requirement list is rebuilt by hand, every time
Someone reads an 80-page tender document and types the requirements into a spreadsheet. It takes most of a day, it is done under time pressure, and the mandatory clause buried in an annex is the one that gets missed. Nothing about that spreadsheet links back to the page it came from, so the reviewer who questions an item has to go and find it again.